之前綠營暴動圍城，我回家公車路線會通過那邊，
司機開到附近的時候，就停下車來跟每個人詢問…
「你要去哪一站啊」
「公賣局」
「那一站不會到，看你是要現在下車還是坐過頭！」
不過還好我是坐到很後面的站，改道還是會抵達。
上個禮拜收押陳Ｘ扁的時候又來一次，
坐在我前方的大嬸狀況外，慌張的大叫－
「唉呀啊啊啊，我要到東Ｘ大學下車啊！為什麼沒開去啊啊啊啊」
整個公車都是她咿呀呀叫的吼聲，最後司機跟她解釋並請下車去才平息…
弄得人仰馬翻真的很累
因為有人噎死停辦的大胃王比賽，
比的是吃盒裝海苔捲壽司，那個又乾又硬更難以下嚥啊。
2009年1月2日 星期五
FlashBack 歌詞翻譯
可能還會修飾很多次吧
[仮面ライダー響鬼と7人の戦鬼 / 主題歌]Flashback
作詞：藤林 聖子
Rap詞：m.c.A・T
作曲/編曲：大平 勇
SJR
歌：Rin' featuring m.c.A・T
----------------------------------------------------------------------
吸い込まれる青空 ,めまいの途中で,
遠い日々の記憶が ,刹那に…coming Flashback
迷い込んだのは
夢なんかじゃなくて現実,
まるで同じこと ,
躊躇ってる時を越えて…いつでも,
Come into my head Flashback of that day
自分を変えたいのなら,
Come into my head Flashback of that day
動き出すしか無いから,
どんな時代に生きても ,
愛を護る強さを,
きっと求めてたんだ ,
逃げたりしないPride
初めて来た場所でもかすかに感じる,
懐かしさと繋がる ,衝動…coming Flashback,
過去は過去でなく輪廻して今,
初めて出会うライバルも過去からサバイバル,
「友情」を上段にふりかざし守るんだっ ,
ヒトタチッ！
聞こえてくるのは かき消される叫び声と,
立ち尽くす自分 ,
間に合わない後悔だけ…抱えて,
Come into my head Flashback of that day,
自分を信じるために,
Come into my head Flashback of that day,
傷付くこと恐れない,
どんな未来に生きても ,
今を乗り越えたなら,
きっと誇れるはずさ ,
歴史を変えるPride,
Come into my head Flashback of that day,
自分を変えたいのなら,
Come into my head Flashback of that day,
動き出すしか無いから,
どんな時代に生きても ,
愛を護る強さを,
きっと求めてたんだ ,
逃げたりしないPride
-----------------------------------------------------------------
望著彷彿將人吸進的藍天,暈眩的途中,
過去日子的記憶 ,在那剎那…coming Flashback(開始回首)
大量的迷惘湧現 ,
這並非夢而是現實,
對於一模一樣的疑惑 ,
困惑之時,光陰即刻流逝…總是如此,
Come into my head Flash back of that day(在腦中回首過去)
如果想要改變自己的話,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
不能光說不練,
無論活在什麼時代 ,
因為守護愛而誕生的堅強,
一定還可以找回來
這是我逃不掉的驕傲
對於初次來到的地方也有微弱的感覺,
與眷戀之情牽絆的 ,衝動…coming Flashback(開始回首)
似過去卻非過去而輪迴到此刻
初次遭遇的勁敵也從過去倖存下來
為了保護「友情」架上刀勢
一刀兩斷！
在最後聽見那 被完全消滅的吶喊與叫聲,
站到最後的自己,
因趕不上的後悔…抱緊雙臂,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
為了相信自己,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
對於受傷毫不懼怕
無論活在怎樣的未來
只要現在超越的話
一定可以誇耀
改變歷史的自豪
Come into my head Flash back of that day(在腦中回首過去)
如果想要改變自己的話,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
不能光說不練,
不論活在什麼時代 ,
因為守護愛而誕生的堅強,
一定還可以找回來
這是我逃不掉的驕傲
[仮面ライダー響鬼と7人の戦鬼 / 主題歌]Flashback
作詞：藤林 聖子
Rap詞：m.c.A・T
作曲/編曲：大平 勇
SJR
歌：Rin' featuring m.c.A・T
----------------------------------------------------------------------
吸い込まれる青空 ,めまいの途中で,
遠い日々の記憶が ,刹那に…coming Flashback
迷い込んだのは
夢なんかじゃなくて現実,
まるで同じこと ,
躊躇ってる時を越えて…いつでも,
Come into my head Flashback of that day
自分を変えたいのなら,
Come into my head Flashback of that day
動き出すしか無いから,
どんな時代に生きても ,
愛を護る強さを,
きっと求めてたんだ ,
逃げたりしないPride
初めて来た場所でもかすかに感じる,
懐かしさと繋がる ,衝動…coming Flashback,
過去は過去でなく輪廻して今,
初めて出会うライバルも過去からサバイバル,
「友情」を上段にふりかざし守るんだっ ,
ヒトタチッ！
聞こえてくるのは かき消される叫び声と,
立ち尽くす自分 ,
間に合わない後悔だけ…抱えて,
Come into my head Flashback of that day,
自分を信じるために,
Come into my head Flashback of that day,
傷付くこと恐れない,
どんな未来に生きても ,
今を乗り越えたなら,
きっと誇れるはずさ ,
歴史を変えるPride,
Come into my head Flashback of that day,
自分を変えたいのなら,
Come into my head Flashback of that day,
動き出すしか無いから,
どんな時代に生きても ,
愛を護る強さを,
きっと求めてたんだ ,
逃げたりしないPride
-----------------------------------------------------------------
望著彷彿將人吸進的藍天,暈眩的途中,
過去日子的記憶 ,在那剎那…coming Flashback(開始回首)
大量的迷惘湧現 ,
這並非夢而是現實,
對於一模一樣的疑惑 ,
困惑之時,光陰即刻流逝…總是如此,
Come into my head Flash back of that day(在腦中回首過去)
如果想要改變自己的話,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
不能光說不練,
無論活在什麼時代 ,
因為守護愛而誕生的堅強,
一定還可以找回來
這是我逃不掉的驕傲
對於初次來到的地方也有微弱的感覺,
與眷戀之情牽絆的 ,衝動…coming Flashback(開始回首)
似過去卻非過去而輪迴到此刻
初次遭遇的勁敵也從過去倖存下來
為了保護「友情」架上刀勢
一刀兩斷！
在最後聽見那 被完全消滅的吶喊與叫聲,
站到最後的自己,
因趕不上的後悔…抱緊雙臂,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
為了相信自己,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
對於受傷毫不懼怕
無論活在怎樣的未來
只要現在超越的話
一定可以誇耀
改變歷史的自豪
Come into my head Flash back of that day(在腦中回首過去)
如果想要改變自己的話,
Come into my head Flashback of that day(在腦中回首過去)
不能光說不練,
不論活在什麼時代 ,
因為守護愛而誕生的堅強,
一定還可以找回來
這是我逃不掉的驕傲
訂閱：
文章 (Atom)