今天在森林裡洗手時,突然注意到的。
第一次看到這種東西,因外型態奇特,還以為是新種生物,
不過特徵太明顯了,在網路上稍微搜尋一下資料就找到了。
蚓腹寄居姬蛛
盯著那玩意看非常久,正在想為什麼會有一根絲牽著一根針葉,
注意一段時間後發現他會抽動,頂端展開來的東西不是纖毛是腳,
繼續數腳的數量發現他不是昆蟲。
把身體細長、蜘蛛,這兩個關鍵字去搜尋。
總之非常奇妙,印象深刻。
2010年10月13日 星期三
2010年10月12日 星期二
2010年6月18日 星期五
歌詞翻譯-ラストコンティニュー
很喜歡這首歌,擅自做了翻譯。
タイトル : ラストコンティニュー
歌 : 中山智明(AP)
作詞 : 菅剛史(P・総合演出)
作曲 : 斎藤信之(音効)
メモ : 「ゲームセンターCX24」 テーマソング
-----------------------------------------------------------------------------------------
押し入れの奥に しまいこんでた
ほこりだらけの想い出 赤いハコ
あの頃の俺や おまえの
なにより大切 セピア色のカセット
テレビ画面の 向こうで戦う 小さなヒーロー
パンチ キック ギリジャン くぐれ
姫を救い出せ 俺のヒーロー
学校では教えない ウラワザ 無敵コマンド
復活の呪文のとなえ方
人生で大切な事は すべてゲームでおそわった
リセット リセット 何度も リセット
いつでもやり直せ
スタート スタート 大事な スタート
ラストコンティニュー
学校帰り道に たむろってた
オバちゃん1人の小さな駄菓子屋
雨ざらしの2台のゲーム機
50円玉が詰まって出てこない
ゲーム画面は てかって何にも見えない 晴れの日
順番ぬかして もめごと
協力プレイも最後はケンカ
給食では出てこない 合成着色料
甘い 辛い すっぱい やたら うまい
人生で必要なものは 全て駄菓子屋で売っていた
リセット リセット 何度も リセット
いつでもやり直せ
スタート スタート ここから スタート
ラストコンティニュー
赤いハコの先にある コンセントを抜いたら GAME OVER[ガメオベラ]
あの頃の瞳で もう一度戦おう
ラストコンティニュー
ラストコンティニュー
-----------------------------------------------------------------------------------------
被封存在那 櫥櫃的深處裡
沾滿灰塵卻充滿回憶的 紅色盒子
裡面是小時後的我與你
比什麼都還重要的 墨綠色主機(紅白機)
在電視畫面 裡面戰鬥的 小小的英雄
拳打 腳踢 邊邊跳躍 從下鑽過
救出公主吧 我的英雄
學校絕對不會教的 密技 金手指密碼
復活咒語的正確唸法
人生最重要的道理 由遊戲教導你
Reset Reset 不管幾次 Reset
不論何時都能重來
Start Start 最重要的是 Start
Last Continue(再挑戰一次吧)
放學回家路上 大家逗留的
只有一位老婆婆的小零嘴店
被風吹日曬的兩台遊戲機
50元塞住了掉不出來
遊戲畫面 因為太陽太大反射 什麼都看不見
明明就講好順序 卻吵起來
想一起玩最後卻在打架
營養午餐絕對不會出現的 食用色素
甜甜 鹹鹹 酸酸 形形色色 真好吃
人生最重要的東西 零嘴店全部都有賣
Reset Reset 不管幾次 Reset
無論何時都能重來
Start Start 從現在開始 Start
Last Continue(再挑戰一次吧)
紅色盒子的 插頭拔掉的話 就會GAME OVER
回憶起小時候不放棄的神情 再一次戰鬥吧
Last Continue(再挑戰一次吧)
Last Continue(再挑戰一次吧)
タイトル : ラストコンティニュー
歌 : 中山智明(AP)
作詞 : 菅剛史(P・総合演出)
作曲 : 斎藤信之(音効)
メモ : 「ゲームセンターCX24」 テーマソング
-----------------------------------------------------------------------------------------
押し入れの奥に しまいこんでた
ほこりだらけの想い出 赤いハコ
あの頃の俺や おまえの
なにより大切 セピア色のカセット
テレビ画面の 向こうで戦う 小さなヒーロー
パンチ キック ギリジャン くぐれ
姫を救い出せ 俺のヒーロー
学校では教えない ウラワザ 無敵コマンド
復活の呪文のとなえ方
人生で大切な事は すべてゲームでおそわった
リセット リセット 何度も リセット
いつでもやり直せ
スタート スタート 大事な スタート
ラストコンティニュー
学校帰り道に たむろってた
オバちゃん1人の小さな駄菓子屋
雨ざらしの2台のゲーム機
50円玉が詰まって出てこない
ゲーム画面は てかって何にも見えない 晴れの日
順番ぬかして もめごと
協力プレイも最後はケンカ
給食では出てこない 合成着色料
甘い 辛い すっぱい やたら うまい
人生で必要なものは 全て駄菓子屋で売っていた
リセット リセット 何度も リセット
いつでもやり直せ
スタート スタート ここから スタート
ラストコンティニュー
赤いハコの先にある コンセントを抜いたら GAME OVER[ガメオベラ]
あの頃の瞳で もう一度戦おう
ラストコンティニュー
ラストコンティニュー
-----------------------------------------------------------------------------------------
被封存在那 櫥櫃的深處裡
沾滿灰塵卻充滿回憶的 紅色盒子
裡面是小時後的我與你
比什麼都還重要的 墨綠色主機(紅白機)
在電視畫面 裡面戰鬥的 小小的英雄
拳打 腳踢 邊邊跳躍 從下鑽過
救出公主吧 我的英雄
學校絕對不會教的 密技 金手指密碼
復活咒語的正確唸法
人生最重要的道理 由遊戲教導你
Reset Reset 不管幾次 Reset
不論何時都能重來
Start Start 最重要的是 Start
Last Continue(再挑戰一次吧)
放學回家路上 大家逗留的
只有一位老婆婆的小零嘴店
被風吹日曬的兩台遊戲機
50元塞住了掉不出來
遊戲畫面 因為太陽太大反射 什麼都看不見
明明就講好順序 卻吵起來
想一起玩最後卻在打架
營養午餐絕對不會出現的 食用色素
甜甜 鹹鹹 酸酸 形形色色 真好吃
人生最重要的東西 零嘴店全部都有賣
Reset Reset 不管幾次 Reset
無論何時都能重來
Start Start 從現在開始 Start
Last Continue(再挑戰一次吧)
紅色盒子的 插頭拔掉的話 就會GAME OVER
回憶起小時候不放棄的神情 再一次戰鬥吧
Last Continue(再挑戰一次吧)
Last Continue(再挑戰一次吧)
2010年3月23日 星期二
檢查牙齒
你有半年洗一次牙齒嗎?
誠心建議,下週放假,約牙醫診斷,洗牙也好
就算沒病也要洗牙,因為有牙結石
半年花100元清理結石我覺得非常重要,
然後也能及早發現有沒有蛀牙,
因為蛀牙表面是不容易看出來的,
要給牙醫檢查才知道,
蛀牙會這樣蛀 ,不挖開表面根本沒辦法知道或診療,
外面看起來沒事裡面已經爛了。
刷牙流血就是牙結石太厚了
你牙齦有時候會紅腫發痛嗎,請牙醫洗掉結石會覺得神清氣爽,
總之牙結石每個人都會有,1年不洗就挺嚴重了,
所以就算沒病,還是約牙醫去洗個牙吧,
牙結石是刷不掉的結晶物。
我今天去約牙醫看,發現我蛀了很大的洞,
問題是一年前出國還沒有的, 也可能是一年前牙醫沒看到。
1/3的臼齒不見了,
說很接近神經,再放任1個月就要抽神經了
現在是補起來了
我才發現這種事情真不是開玩笑
因為我是每天刷牙刷兩次的人
結果還發生這種鳥事
我看到那個大洞真的很火大, 這樣感覺我做的努力根本都是白費的
因為侵蝕進去的地方根本無能為力。
誠心建議,下週放假,約牙醫診斷,洗牙也好
就算沒病也要洗牙,因為有牙結石
半年花100元清理結石我覺得非常重要,
然後也能及早發現有沒有蛀牙,
因為蛀牙表面是不容易看出來的,
要給牙醫檢查才知道,
蛀牙會這樣蛀 ,不挖開表面根本沒辦法知道或診療,
外面看起來沒事裡面已經爛了。
刷牙流血就是牙結石太厚了
你牙齦有時候會紅腫發痛嗎,請牙醫洗掉結石會覺得神清氣爽,
總之牙結石每個人都會有,1年不洗就挺嚴重了,
所以就算沒病,還是約牙醫去洗個牙吧,
牙結石是刷不掉的結晶物。
我今天去約牙醫看,發現我蛀了很大的洞,
問題是一年前出國還沒有的, 也可能是一年前牙醫沒看到。
1/3的臼齒不見了,
說很接近神經,再放任1個月就要抽神經了
現在是補起來了
我才發現這種事情真不是開玩笑
因為我是每天刷牙刷兩次的人
結果還發生這種鳥事
我看到那個大洞真的很火大, 這樣感覺我做的努力根本都是白費的
因為侵蝕進去的地方根本無能為力。
2010年2月15日 星期一
年夜飯
學姐帶我們去一家吃到飽的餐廳,用點菜制,吃完一道點一道。
菜色很美味,名古屋風味雞翅甚至比我在名古屋吃到的更好吃。
但缺點就是,限制時間90分,送菜速度極慢,
送一道菜幾乎要花掉15分鐘。我們有6個人所以送菜速度更慢了。
回宿舍後,還沒開門,發現門外的腳踏墊整個被水浸濕。
心想超不妙,打開門一看,玄關就像水鄉澤國,淹大水。
原來是屋頂的漏水處又開始漏…這次根本是用噴的。
拿了拖把來把水推出去,再拿桶子接漏水,
廁所也淹水了,沒有排水孔加上有門檻,淹水到第2天還沒乾掉。
樂觀一點思考,遇水則發吧…
菜色很美味,名古屋風味雞翅甚至比我在名古屋吃到的更好吃。
但缺點就是,限制時間90分,送菜速度極慢,
送一道菜幾乎要花掉15分鐘。我們有6個人所以送菜速度更慢了。
回宿舍後,還沒開門,發現門外的腳踏墊整個被水浸濕。
心想超不妙,打開門一看,玄關就像水鄉澤國,淹大水。
原來是屋頂的漏水處又開始漏…這次根本是用噴的。
拿了拖把來把水推出去,再拿桶子接漏水,
廁所也淹水了,沒有排水孔加上有門檻,淹水到第2天還沒乾掉。
樂觀一點思考,遇水則發吧…
2010年2月12日 星期五
春天繼續大雪
今天被前輩邀去吃到飽烤肉。
那家餐廳的料不差,問題是6個客人要擠4人座位,
烤肉器只有一小台,很沒效率。
B君的眼鏡早上折斷了,用膠帶黏起來應急…
下午又下雪了,前輩說去泡露天溫泉。
我不喜歡溫泉,我討厭燙水(但是仍會去)。下雪泡露天對我這沒情調的人來說根本是沉默之丘。
日本也有立春,應該說是使用農曆。
貓的生理時鐘挺準的,立春過了當晚不停叫春。
下雪以後很麻煩的是,雪跟土混成泥濘,貓就直接踩進來。
我每次都得一隻隻抓起來擦乾淨。
今天晚上過來睡覺的貓有貓爸爸、貓兒子、貓女兒、貓女兒4隻。
後來外面非常吵,我以為是貓媽媽不知道過來幹麻。
打開落地門一看,門外站了4隻我從未見過的貓,貓爸爸也立刻跑出去。
…你們4個傢伙到底是誰啊!
發春期到了就會這樣增加嗎!
那家餐廳的料不差,問題是6個客人要擠4人座位,
烤肉器只有一小台,很沒效率。
B君的眼鏡早上折斷了,用膠帶黏起來應急…
下午又下雪了,前輩說去泡露天溫泉。
我不喜歡溫泉,我討厭燙水(但是仍會去)。下雪泡露天對我這沒情調的人來說根本是沉默之丘。
日本也有立春,應該說是使用農曆。
貓的生理時鐘挺準的,立春過了當晚不停叫春。
下雪以後很麻煩的是,雪跟土混成泥濘,貓就直接踩進來。
我每次都得一隻隻抓起來擦乾淨。
今天晚上過來睡覺的貓有貓爸爸、貓兒子、貓女兒、貓女兒4隻。
後來外面非常吵,我以為是貓媽媽不知道過來幹麻。
打開落地門一看,門外站了4隻我從未見過的貓,貓爸爸也立刻跑出去。
…你們4個傢伙到底是誰啊!
發春期到了就會這樣增加嗎!
2010年2月7日 星期日
對於外國人的閒言閒語
俄國女人的卡特莉納,身高180,濃妝豔抹。
可能很多個星期沒洗澡了,只用香水掩蓋自己的體臭。
我是如何判斷?在西門町常常碰到流浪漢,卡特莉納身上飄散出同樣令人作嘔的味道。
我嗅覺很靈不需再經過確認。或許是因為太冷的關係,這些俄佬有不洗澡的習慣就不得而知…
個人是超過3天不洗澡就會生不如死。
再來是昨晚吃藍藍路,我眼睛挺尖的,
打工的女服務生,右手臂滿滿的針孔洞,都在同一個範圍內,
手腕上佈滿橫向刀痕,就是割腕自殺那種的。
大概是一位更生人吧,雖然很佩服但就是會令人覺得不安。
追筆:我痛恨鄰房的美國人,常常把香港女人群叫來上床,整夜叫床聲令人火大。
這裡隔音效果差他們非常清楚但毫不在乎,因為只有我一個鄰房的。
可能很多個星期沒洗澡了,只用香水掩蓋自己的體臭。
我是如何判斷?在西門町常常碰到流浪漢,卡特莉納身上飄散出同樣令人作嘔的味道。
我嗅覺很靈不需再經過確認。或許是因為太冷的關係,這些俄佬有不洗澡的習慣就不得而知…
個人是超過3天不洗澡就會生不如死。
再來是昨晚吃藍藍路,我眼睛挺尖的,
打工的女服務生,右手臂滿滿的針孔洞,都在同一個範圍內,
手腕上佈滿橫向刀痕,就是割腕自殺那種的。
大概是一位更生人吧,雖然很佩服但就是會令人覺得不安。
追筆:我痛恨鄰房的美國人,常常把香港女人群叫來上床,整夜叫床聲令人火大。
這裡隔音效果差他們非常清楚但毫不在乎,因為只有我一個鄰房的。
訂閱:
文章 (Atom)